Safe (feat. Kehlani) (tradução)

Original

Cardi B

Compositor: Cardi B / Kehlani / Pardison Fontaine / Sean Island / DJ SwanQo

É (é)
Ei (ei)
É a Cardi (é a Cardi)
Kehlani (Kehlani)
É você e eu, amor
Ah, ah, amor (viu?)
É, olha

Não preciso de um cara rico, só de alguém que faça eu me sentir
Segura (é, olha)
Já me envolvi com uns caras, mas ninguém nunca fez eu me sentir
Segura, igual você faz (fato)
Porque quando tô com você, sei que tô bem (sei que tô bem)
Cê tira toda a pressão da minha cabeça (o tempo todo)
Paciente e gentil quando tô surtando
Protegida dos problemas, nem me preocupo, porque sou difícil de encontrar

Eu vim da quebrada, amor (da quebrada, amor)
É você e eu, amor (eu, amor)
Se o mundo se virar contra mim, quem eu tenho, amor? (Quem eu tenho, gato?)
Eu vou enfrentar seus inimigos, amor (pow, pow)
Recarregar e disparar, amor (pow, pow)
Tipo, ah, ah, ah, ah, ah, amor, viu?

Sei que a responsabilidade tá com você agora (é, é) (oh, é)
Tô me sentindo em casa, segura nos seus braços
Amor, vem me abraçar forte (vem me abraçar forte, hein?) (Uh, é)
Segura como se tivesse uma chave e um cadeado em mim
Segura como se eu fosse uma casa com senha, por favor
Te apoio (apoio, apoio, apoio) (uh, é)
Posso baixar a guarda, posso abrir meu coração
Eu amo quando você tá por perto (amo quando você tá por perto, sabia?) (Uh, é)
Desativa o alarme agora, vou te mostrar todas as minhas cartas (olha)

Não preciso de um cara rico, só de alguém que faça eu me sentir
Segura (é, olha)
Já me envolvi com uns caras, mas ninguém nunca fez eu me sentir
Segura, igual você faz (fato)
Porque quando tô com você, sei que tô bem (sei que tô bem)
Cê tira toda a pressão da minha cabeça (o tempo todo)
Paciente e gentil quando tô surtando
Protegida dos problemas, nem me preocupo, porque sou difícil de encontrar

E me sinto segura (me sinto segura, me sinto segura, eu) com você
(Me sinto segura, me sinto segura, me sinto segura, ei) me sinto segura
Me sinto segura (me sinto segura, me sinto segura, eu) com você
(Me sinto segura, me sinto segura, me sinto segura, é) amor, tô falando desse sentimento

Segura como se eu tivesse corrido e atravessado o campo todo
Segura como se a gente tivesse brincando de pega-pega
Ei, segura como se eu tivesse um cachorrão protegendo o portão, grr
Segura como se você fosse uma dessas piranhas, tira com a minha cara
É, cê sabe que eu sei que você sabe que eu sou foda, né? (Uh)
Cê tem uma mina que os caras querem, né? (Uh)
Quando eu surtar, você não vai sumir, né?
É quando eu mais preciso de você
É assim que eu fico, né? Né?

Amor, me sinto segura nos seus braços, me sinto segura (segura)
Segura como se fosse dinheiro parado no banco (segura)
Segura como se fosse um carro com alarme, me sinto segura
Meu guarda-costas tá do meu lado, então eu

Não preciso de um cara rico, só de alguém que faça eu me sentir
Segura (é, olha)
Já me envolvi com uns caras, mas ninguém nunca fez eu me sentir
Segura, igual você faz (fato)
Porque quando tô com você, sei que tô bem (sei que tô bem)
Cê tira toda a pressão da minha cabeça (o tempo todo)
Paciente e gentil quando tô surtando
Protegida dos problemas, nem me preocupo, porque sou difícil de encontrar

Segura, segura, segura (uh, segura, eu)
Segura, segura, segura (uh, segura, eu)
Segura, segura, segura (me sinto tipo VIP)
Segura, segura, segura (sinto que confio no meu homem, ele me passa segurança, é)

Segura, segura, segura (uh, segura, eu)
Segura, segura, segura (uh, segura, eu)
Segura, segura, segura (me sinto tipo VIP)
Segura, segura, segura (sinto que confio no meu homem, ele me passa segurança, é)